Vies d.e femmes, vies perdues ..

 FEMMES MICMAQUES « Les pauvrettes endurent toute la misere et fatigue de leur vie: elles font et dressent les maisons ou cabanes, les fournissent de feu, de bois et d'eau, apprestent les viandes, boucannent les chairs et autres provisions, c'est à dire les sechent à la fumée pour les conserver, vont querir la chasse où elle a esté tuée, cousent et radoubent (réparent) les canots, accommodent et tendent les peaux, les corroyent et en font des habits et des souliers à toute la famille, vont à la pesche, tirent à l'aviron, enfin subissent tout le travail, hors celuy seulement de la grande chasse (la chasse au gros gibier), outre le soing et la tant oppressante nourriture de leurs petits. » Pierre BIARD, Relations des Jésuites, 1616.